|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As I said before, I would like to have a face to face talk with you guys individually for topics about feasibility of future relocation. Unfortunately I have not met any of you in Beijing office since weeks. I know you are all very busy on quality inspection or surveillance on supplier’s site. Would you please reply me是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As I said before, I would like to have a face to face talk with you guys individually for topics about feasibility of future relocation. Unfortunately I have not met any of you in Beijing office since weeks. I know you are all very busy on quality inspection or surveillance on supplier’s site. Would you please reply me
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正如我之前说的，我想有一个面对面的谈话与你们单独对今后搬迁可行性主题。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如同我说前面，我希望单独地为关于未来拆迁的可行性的题目有与你们的一次面对面谈判。不幸地我未在北京办公室遇见其中任一您从几星期。我知道您是全部非常繁忙在质量检查或监视在供应商的站点。当您下星期，大概将回来到北京办公室一天您是否请会回复我？
|
|
2013-05-23 12:24:58
如同我说前面，我希望面对面为题目有与你们的一谈单独地关于未来拆迁的可行性。 不幸地我未遇见其中任一您在北京办公室从几星期。 我知道您是全部非常繁忙在质量检查或监视在供应商的站点。 当您大概将回来对北京办公室一天下个星期，您是否请会回复我？
|
|
2013-05-23 12:26:38
正如我说之前，我想要跟你们一起为主题单独面对面谈未来搬迁的可行性。不幸的是没有见过任何你在北京的办公室周以来。你是对质量检查或监控供应商的网站上都很忙。请回复我将最有可能当你回来时到北京办公室为下周一天吗？
|
|
2013-05-23 12:28:18
当我以前说，我跟你一起想要有一次面对面会谈伙计单独地对关于将来重新安置的可行性的主题。很遗憾我没有自从星期在北京办公室碰到过你的任何。我知道你是所有很忙在高级检验或监督上在供应商的地点上。在你最也许持续一天下周将回到北京办公室时请你回答我？
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
