|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：note that attached is the amended proforma invoice and design for our shipment, because price in invoice was not our agreement after the confirmation of the order. kindly confirm that the stated prices are correct.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
note that attached is the amended proforma invoice and design for our shipment, because price in invoice was not our agreement after the confirmation of the order. kindly confirm that the stated prices are correct.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
请注意，附加的修正形式发票和设计我们的货，因为价格的发票是不是我们的订单确认后的协议。
|
|
2013-05-23 12:23:18
注意，附有是被修正的形式上的发货票和设计我们的发货的，因为价格在发货票不是我们的协议在确认书的订货以后。诚恳地证实陈述的价格是正确的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
注意，附有是被修正的形式上的发货票和设计为我们的发货，因为价格在发货票不是我们的协议在确认书的订货以后。 诚恳地证实陈述的价格是正确的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
请注意，附加是订单的修正的形式发票和设计为我们的发货，因为在发票中的价格不是订单的我们确认后的协议。请确认既定的价格正确。
|
|
2013-05-23 12:28:18
提到附加被修改的预计的发票和为我们的发货设计，因为在发票中的价格在次序的确认之后不是我们的协议。亲切地确认被陈述的价格是正确的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
