|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Biaxial time history testing (one horizontal and the vertical) may be used if it can be shown that no significant coupling exists in the equipment between the two horizontal axes to give additive responses in the unexcited axis or if the input acceleration is increased to account for any additive response.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Biaxial time history testing (one horizontal and the vertical) may be used if it can be shown that no significant coupling exists in the equipment between the two horizontal axes to give additive responses in the unexcited axis or if the input acceleration is increased to account for any additive response.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
双轴时间历史测试（ 1水平方向和垂直方向） ，可以使用，如果它可以表明没有显著耦合在两个水平轴之间的设备存在，得到的添加剂的反应中未激励的轴线，或者如果输入加速度增大到占
|
|
2013-05-23 12:23:18
也许使用双轴时间历史测试(一水平和垂直)，如果可以显示重大联结在镇静的轴不存在于在两个水平的轴之间的设备给叠加性反应或，如果输入加速度增加占任何叠加性反应。
|
|
2013-05-23 12:24:58
也许使用测试 (一水平和垂直的) 双轴时间历史，如果它可以显示重大联结在unexcited轴不存在于设备在二个水平的轴之间给叠加性反应或，如果输入加速度增加到帐户为任何叠加性反应。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果可以显示没有显著的耦合存在于两个水平轴，放弃添加剂反应平淡的轴间设备或者输入的加速度增加到占任何添加剂的反应，可能使用双向时间历史测试 （一个水平和垂直）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
二轴的时间历史测试 ( 一条水平线和垂直 ) 可能被使用如果可以被它展示那没有显著结合在二根水平坐标轴之间的设备中存在不激动的轴中给添加剂答复或如果输入加速为任何添加剂答复被增加到帐户。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
