|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As our sale price is a little bit higher than the price you offer me, I hope your price will not appear in the attached documents. It will facilitate our customs clearance. If price should be not included in the documents, we may still choose FedEx as its price is more competitive.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As our sale price is a little bit higher than the price you offer me, I hope your price will not appear in the attached documents. It will facilitate our customs clearance. If price should be not included in the documents, we may still choose FedEx as its price is more competitive.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
由于我们的销售价格比你给我的价格有点高，我希望你的价格将不会出现在所附文件。
|
|
2013-05-23 12:23:18
因为我们的售价高于您提供我的价格稍微，我希望您的价格不会出现于附带文档。它将促进我们的出口结关。如果价格应该在本文没有包括，我们也许仍然选择联邦快递公司，因为它的价格是更加竞争的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
因为我们的售价您提供我的价格稍微高于，我希望您的价格不会出现于附带文档。 它将促进我们的出口结关。 如果价格应该在本文没有包括，我们也许仍然选择联邦快递公司，因为它的价格是更加竞争的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们出售的价格是比你给我的价格有点偏高，我希望你们的价格不会出现在所附文件。它将促进我们通关。如果价格不应列入的文件，我们仍然可以选择联邦快递，因为它的价格是更具竞争力。
|
|
2013-05-23 12:28:18
随着我们的出售价格是有点比你提供的价格更高的我，我希望你的价格不会在附加文档中出现。将促进我们的关税清除。如果不应该被价格包括文件在内，我们仍可能将 FedEx 选择为其价格是更有竞争力的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
