|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In order to disassemble the motor unit from the tank, only the 8 Allen head screws (pos. 13 of the spare parts list) must be loosed. The 4 hexagon screws (pos. 5 of the spare parts list) must not be loosed, because otherwise, the seal ring will be destroyed, oil will escape and the guarantee expires!是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In order to disassemble the motor unit from the tank, only the 8 Allen head screws (pos. 13 of the spare parts list) must be loosed. The 4 hexagon screws (pos. 5 of the spare parts list) must not be loosed, because otherwise, the seal ring will be destroyed, oil will escape and the guarantee expires!
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
为了从水箱拆卸电机单元中，只有8六角螺栓（位置13备件清单）必须松动。
|
|
2013-05-23 12:23:18
为了拆卸从坦克的电动机组，仅8个内六角的螺丝(备用的零件单的pos. 13)必须疏松。不能疏松4个六角形螺丝(备用的零件单的pos. 5)，因为否则，将毁坏密封环，油将逃脱，并且保证到期!
|
|
2013-05-23 12:24:58
为了拆卸电动机组从坦克，仅8个内六角的螺丝 (pos。 必须疏松13) 备用零件清单。 4个六角形螺丝 (pos。 不能疏松5) 备用零件清单，因为否则，将毁坏密封环，油将逃脱，并且保证到期!
|
|
2013-05-23 12:26:38
为了拆卸电机从坦克部队，必须解开只有 8 的六角头螺丝 （货单的备品备件清单 13）。4 内六角螺钉 （备品备件清单货单 5) 必须不被释放，因为否则为密封环将被销毁，油会逃跑，保证到期 ！
|
|
2013-05-23 12:28:18
要解开来自水池的马达单位，仅仅 8 颗艾伦头螺钉 (pos。其中 13 个零件列表 ) 必须被释放。4 颗六角形螺钉 (pos。其中 5 个零件列表 ) 不必须被释放，因为否则，封条戒指将被摧毁，油将漏出和保证到期！
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
