|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译："Nowell's a magistrate. Ain't likely I'd go near his house. Not stupid, am I? Nor any of my family either. As for his housekeeper -- what would anyone know about her?是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
"Nowell's a magistrate. Ain't likely I'd go near his house. Not stupid, am I? Nor any of my family either. As for his housekeeper -- what would anyone know about her?
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“诺埃尔是一个县长是不是有可能我会去他家附近不傻，我是不是也没有任何我的家庭无论是作为他的管家 - 。 ？什么人知道她？
|
|
2013-05-23 12:23:18
“诺埃尔的行政官。不是可能的我在他的房子附近会去。不愚笨，是？亦不我家中的任一。关于他的管家--谁将知道什么她？
|
|
2013-05-23 12:24:58
“Nowell的行政官。 不是可能的我在他的房子附近会去。 不愚笨，是？ 亦不我家中的任一二者之一。 关于他的管家 -- 谁将知道什么她？
|
|
2013-05-23 12:26:38
"诺埃尔的裁判官。那不是可能我会去他家附近。不我笨，是吗？也没有任何家人要么。至于他的管家 — — 什么谁会知道她？
|
|
2013-05-23 12:28:18
” Nowell 是一位地方法官。不可能我会靠近他的房子。不愚蠢，是我？也没有任何我家中也。至于他的女管家 -- 任何人会了解什么她？
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
