|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：An estimated 2,000 migrants from neighbouring Myanmar are thought to have perished, deaths that went almost unnoticed as the television cameras focused on foreign tourists and Thai victims.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
An estimated 2,000 migrants from neighbouring Myanmar are thought to have perished, deaths that went almost unnoticed as the television cameras focused on foreign tourists and Thai victims.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
据估计， 2000移民从邻国缅甸被认为已经丧生，这几乎又被忽视的电视镜头集中在外国游客和泰国受害者死亡。
|
|
2013-05-23 12:23:18
从邻居缅甸的估计2,000个移民被认为消灭了，是几乎未被注意作为于外国游人和泰国受害者集中的电视摄象机的死亡。
|
|
2013-05-23 12:24:58
估计2,000个移民从邻居缅甸被认为消灭了，是几乎未被注意作为于外国游人和泰国受害者集中的电视摄象机的死亡。
|
|
2013-05-23 12:26:38
估计有 2000 名邻近的缅甸移民被认为是已经消亡，为电视摄像机侧重于外国游客和泰国受害者几乎无人注意的死亡。
|
|
2013-05-23 12:28:18
来自附近的缅甸的一位被估计的 2,000 位移民是想毁灭了，几乎不被人注意地去的死作为电视摄像机侧重于外国游客和泰国人受害者。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
