求翻译：proficient speakers tended to use more learning strategies and thus were more likely to improve their communicative performance是什么意思？