|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the Goods manufactured and delivered hereunder will be free of defects for a period of twelve (12) months from start up or eighteen (18) months from the date of shipment, whichever is sooner是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the Goods manufactured and delivered hereunder will be free of defects for a period of twelve (12) months from start up or eighteen (18) months from the date of shipment, whichever is sooner
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在商品制造和交付本协议将无缺陷，为期十二（12）个月，从发货之日起，以先到者为准启动或18 （ 18 ）个月
|
|
2013-05-23 12:23:18
在此之下被制造和被交付的物品将免于瑕疵十二(12)月的期间从开始或十八(18)月从发货日期，哪些快是
|
|
2013-05-23 12:24:58
在此之下被制造和被交付的物品将免于瑕疵十二12个月的 (期间) 从开始或十八 (18个) 月从发货日期，哪些快是
|
|
2013-05-23 12:26:38
货物制造和交付本合同项下将是免费的十二 12 个月期间从启动缺陷或十八 18 个月内从装运日期为准）
|
|
2013-05-23 12:28:18
货物据此制造和交货在十二期间将没有缺陷 (12) 距数月启动或十八 (18) 距发货日期数月，无论哪个更很快是
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
