|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Each party undertakes to act with due regard to the other party’s legitimate business interests, and in particular, shall not make negative comments about the other to third parties, which could harm that party’s reputation or brand prestige. These obligations survive the termination of this agreement.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Each party undertakes to act with due regard to the other party’s legitimate business interests, and in particular, shall not make negative comments about the other to third parties, which could harm that party’s reputation or brand prestige. These obligations survive the termination of this agreement.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
每一缔约方承诺充分考虑到对方的合法商业利益采取行动，特别是，不得对其他第三方，这可能损害了党的声誉或品牌信誉的负面评论。
|
|
2013-05-23 12:23:18
每个党同意行动与交付尊敬到另一个党的合法商业利益，并且特别是，不会做关于其他的负面评语对第三方，可能危害那个党的名誉或品牌声望。这些义务生存这个协议的终止。
|
|
2013-05-23 12:24:58
每个党同意行动以交付尊敬到另一个党的合法商业利益，并且特别是，不会作出消极评论关于其他对第三方，可能危害那个党的名誉或品牌声望。 这些义务生存这个协议的终止。
|
|
2013-05-23 12:26:38
每一方承诺采取适当顾及另一方的合法商业利益，并向第三方，可能会损害该缔约方的名誉或品牌声望不应尤其是，关于其他的负面评论。这些义务本协议终止后仍然有效。
|
|
2013-05-23 12:28:18
每个聚会承担随着到其他聚会的合法商业兴趣的预定尊敬行动，尤其，不将关于对第三方的另一个作出负面评论，可以损害那个聚会的名誉或给威望加上烙印。这些义务幸免于这项协议的终止。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
