|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：“The old idea of convergence was that all devices would converge into one central device that did everything for you (a la the universal remote). What we are now seeing is the hardware diverging while the content converges (…) different devices are designed to suit your need for accessing content depending on where you是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
“The old idea of convergence was that all devices would converge into one central device that did everything for you (a la the universal remote). What we are now seeing is the hardware diverging while the content converges (…) different devices are designed to suit your need for accessing content depending on where you
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“融合的旧观念是，所有的设备将收敛到该做的一切都是你一个中央设备（一拉的通用遥控器） 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
“汇合老想法是所有设备将聚合入做一切您的一个中央设备(la普遍遥控)。什么我们现在看见是分流的硬件，当内容聚合时(…)不同的设备被设计适合您的对访问您是您的位于的上下文”的内容的需要根据(Cheskin研究报告2002)
|
|
2013-05-23 12:24:58
“汇合老想法是所有设备将聚合入做一切为您la (普遍遥控的一个中央设备)。 什么我们现在看见是硬件分流，当内容聚合 (…) 不同的设备被设计适合您的对访问内容的需要根据时，在哪里您是您的位于的上下文” (Cheskin研究报告2002年)
|
|
2013-05-23 12:26:38
"旧观念的收敛性是所有设备将都汇聚成一个中央的设备 （类似万能遥控器） 为你所做的一切。我们现在看到的是发散而内容收敛 (...) 不同的设备的硬件旨在满足您的需要为访问内容取决于你在哪里-您位于的上下文"（Cheskin 研究报告 2002 年）
|
|
2013-05-23 12:28:18
”集中的旧想法是所有设备会到为你做一切的一种中央设备中会合 ( 一 la 普遍遥控器 )。我们现在看的是而内容会合脱离的硬件 (...) 不同设备设计适合你的用于存取取决于哪里的内容的需要你是你的座落内容” ( Cheskin Research 报告 2002 年 )
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
