|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Throughout the debate, the “yes” camp was consistently louder, more visible and seemingly better organized. But unionists insisted all along that they represented “a silent majority” of Scots — a prediction that was borne out in the vote totals.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Throughout the debate, the “yes” camp was consistently louder, more visible and seemingly better organized. But unionists insisted all along that they represented “a silent majority” of Scots — a prediction that was borne out in the vote totals.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在整个辩论中， “是”阵营一贯响亮，更可见，看似更好的组织。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在辩论中， “是”阵营是一贯地更加大声，更加可看见和表面上更加组织完善的。但是工会会员一直坚持了他们代表了“一沈默多数”苏格兰语—在表决共计被证实的预言。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在辩论中，是一贯地大声，可看见和表面上好组织的“是”阵营。 但工会会员一直坚持了他们代表了“沈默大多数” Scots -在表决共计被证实的预言。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
在整个争论，“是的”营地始终是更吵闹，更可见的和表面上变好组织起来。但是工会会员坚持始终那他们代表税的“一沉默的大多数” - 在选票中被证实的一个预言总共。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
