|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Indeed, Professor Tong suggests that the need to resort to pseudonyms weakened the position of the anti-constitutionalists (Ibid., p. 6). But tellingly, Professor Tong noted that "the facts show that the anti-constitutionalism faction has no strength at theoretic and academic levels and on public opinion basis, but it 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Indeed, Professor Tong suggests that the need to resort to pseudonyms weakened the position of the anti-constitutionalists (Ibid., p. 6). But tellingly, Professor Tong noted that "the facts show that the anti-constitutionalism faction has no strength at theoretic and academic levels and on public opinion basis, but it
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
事实上，唐教授认为，需要采取假名削弱了反立宪的立场（同上，第6页） 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
的确， Tong教授建议需要采取假名减弱了反立宪主义者(Ibid.， p. 6)的位置。但是有效地， Tong教授注意到， “事实表示，反立宪政治派别没有力量在理论和学术水平和根据民意依据，但是不一定意味着他们没有政治力量。(Ibid.)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
的确， Tong教授建议需要采取假名减弱了反立宪主义者Ibid.的位置 (， p。 6). 但有效地， Tong教授注意到， “事实表示，反立宪政治派别没有力量在理论和学术水平和根据民意依据，但是它必要不意味着他们没有政治力量。 (Ibid).
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
确实， Tong 教授建议诉诸被其变弱的匿名的那种需要反 constitutionalists 的位置 ( 出处同上 .， p。6).但是流露感情地， Tong 教授提到“事实显示反 constitutionalism 派别在有关公众见解基础的理论和学术水平没有力量，但是它一定不表示他们没有政治力量。( 出处同上 .)。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
