|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Während der Gewährleistungszeit werden auftretende Störungen gemäß den Gewährleistungsbedingungen von PRÄWEMA Antriebstechnik GmbH beseitigt. Alle Folgen von eigenmächtigen Umbauten und Veränderungen an der Maschine gehen zu Lasten des Betreibers. Dies gilt in besonderem Maße für solche Veränderungen, welche die Sicher是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Während der Gewährleistungszeit werden auftretende Störungen gemäß den Gewährleistungsbedingungen von PRÄWEMA Antriebstechnik GmbH beseitigt. Alle Folgen von eigenmächtigen Umbauten und Veränderungen an der Maschine gehen zu Lasten des Betreibers. Dies gilt in besonderem Maße für solche Veränderungen, welche die Sicher
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
期间发生紊乱按照PRÄWEMA ANTRIEBSTECHNIK GmbH的保修条款保修期内被淘汰。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在保证时间出现的干扰被消灭符合保单条件被PRÄWEMA Gmbh推进力的技术。任意变化和变动的所有后果在机器上是扣除对操作员。这为这样变动特别是合法的，削弱机器的安全。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在保证时间出现的干扰被消灭与保单条件符合被PRÄWEMA推进力技术GmbH。 任意在机器上的变化和变动的所有后果是扣除对操作员。 这特别是适用于这样变动，削弱机器的安全。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在保修期间，按照 PRÄWEMA 台 GmbH 的保修条件故障被淘汰了。未经授权进行改造和改建到机器的所有情节应由经营者都承担。这是尤其如此，这种变化，影响安全，这台机器。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Wahrend der Gewahrleistungszeit werden auftretende Storungen gema？兽穴 Gewahrleistungsbedingungen von PRAWEMA Antriebstechnik 股份有限公司 beseitigt。Alle Folgen von eigenmachtigen Umbauten und Veranderungen 一 der Maschine gehen zu Lasten de Betreibers。死亡在 besonderem Ma 的小母猪？e 毛皮 solche Veranderungen， welche
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
