当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:因為三星回覆最低訂購量才願意接單,所以我們會依你這張訂單交貨40K,其餘60K我們會做為庫存,等待你提供訂單,我會確認交期後回覆你是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
因為三星回覆最低訂購量才願意接單,所以我們會依你這張訂單交貨40K,其餘60K我們會做為庫存,等待你提供訂單,我會確認交期後回覆你
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Because after Samsung was willing to reply to a minimum order quantity orders , so we will proceed according to you this order delivery 40K, 60K remaining inventory as we wait for you to provide the order , I will reply you confirm delivery
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Because Samsung replies lowest order quantity to be willing to order, therefore we will depend on your this order delivery 40K, other 60K we will take the stock, waited for that you provide the order, I will confirm after the delivery date, replies you
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Because Tristar replies the lowest order quantity only then to be willing to meet the list, therefore we can depend on your this order form to deliver 40K, other 60K we can do for the stock, waited for you provide the order form, after I can confirm the delivery date replies you
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Because Samsung's reply to a minimum order quantity is willing to order, so we'll delivery your order 40K, 60K we will do the rest for the inventory, waiting for an order from you, I will confirm delivery back to you
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭