|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Considering the malfunction occurred on the customer driving with high speed , we propose to provide RMB 40,000 repair voucher + 1yr silver card to help the dealer to settle this case.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Considering the malfunction occurred on the customer driving with high speed , we propose to provide RMB 40,000 repair voucher + 1yr silver card to help the dealer to settle this case.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
考虑到故障发生在客户驾驶高速，我们建议提供4万元的维修代金券+ 1YR银卡，帮助经销商解决这种情况。
|
|
2013-05-23 12:23:18
就故障在驾驶与高速而论的顾客发生了，我们提议提供RMB 40,000帮助经销商的修理证件+ 1yr银色卡片解决这个案件。
|
|
2013-05-23 12:24:58
就故障在驾驶以高速而论的顾客发生了，我们提议提供RMB 40,000帮助经销商的修理证件+ 1yr银色卡片解决这个案件。
|
|
2013-05-23 12:26:38
考虑到故障发生驾驶以高的速度，对客户提供人民币 40,000 维修凭证 + 1 年银卡以帮助经销商解决这种情况下，我们建议。
|
|
2013-05-23 12:28:18
考虑发生故障在以高速开车的客户发生，我们建议向 RMB 40,000 维修证人提供帮助经销商确定这个案例的 + 1yr 银卡。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
