|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Notwithstanding any course of dealings between the parties or any customary trade practices, each of C T C and Vendor has the right at any time on at least thirty days' written notice to the other party lo terminate this Agreement and upon the giving of such notice, this Agreement will be terminated effective on the da是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Notwithstanding any course of dealings between the parties or any customary trade practices, each of C T C and Vendor has the right at any time on at least thirty days' written notice to the other party lo terminate this Agreement and upon the giving of such notice, this Agreement will be terminated effective on the da
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
尽管各方或任何习惯的贸易做法，每个CTC和供应商之间的交易过程中的任何具有在任何时间至少提前三十天书面通知另一方罗权终止本协议并在该通知的发出，这
|
|
2013-05-23 12:23:18
仍然往来所有路线在党或任何习惯的贸易业务之间的，其中每一个C T C和供营商在任何时候安排权利在给另一党lo书面的通知至少三十天的终止这个协议，并且在给这样通知，这个协议将是被终止的有效的在日期指定，没有偏见co与党所有权利在任何卓著的购买订单下(除非这样购买订单形成弧光也终止符合段15 (a))。
|
|
2013-05-23 12:24:58
仍然往来所有路线在党或任何习惯的贸易业务之间，每一C T C和供营商任何时候安排权利在给另一党lo书面的通知至少三十天的终止这个协议，并且在给这样通知，这个协议将是被终止的有效的在日期指定，没有偏见co与党所有权利在任何卓著的购买订单之下 (，除非这样购买订单形成弧光也终止与段15( a符合))。
|
|
2013-05-23 12:26:38
尽管任何的缔约方或任何习惯的贸易做法之间的交往的过程中，C T C 和供应商的每个人都有权在任何时间至少三十天书面通知另一方终止本协议并发出此类通知，将终止本协议之日有效，没有指定偏见 co 与当事方在任何未结采购订单下的任何权利 （除非此类采购订单弧也终止按照与段 15(a))。
|
|
2013-05-23 12:28:18
虽然聚会之间的任何交易过程或任何惯例的贸易练习，每个 C T C 和供应商中随时有权利在至少三十天的书面通知到其他聚会 lo 终止这项协议和在这样的通知的给上，这项协议将被终止有效没有偏见地，在被指定的日期 CO 任何权利利用在任何杰出的购买下的聚会安排 ( 除非这样的购买订单也使成弧按照第 15 段 (a) 终止 )。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
