|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Despite the higher fatigue damage accumulation rate for intervention operations, the monitoring system demonstrated to the riser operator that the equipment was operated within its design limits during the intervention operation as the overall fatigue damage accumulated to the riser was less than 1%, due to relatively 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Despite the higher fatigue damage accumulation rate for intervention operations, the monitoring system demonstrated to the riser operator that the equipment was operated within its design limits during the intervention operation as the overall fatigue damage accumulated to the riser was less than 1%, due to relatively
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
尽管更高的疲劳损伤累积速率为介入操作，监视系统，以证明该设备被设计范围内的介入操作，累积到提升管是小于1％的总体疲劳损伤期间操作提升操作员，由于相对
|
|
2013-05-23 12:23:18
尽管干预操作的更高的疲劳损伤储积率，给造反者操作员被展示的监控系统设备在它的设计极限内被管理在干预操作时，因为积累的整体疲劳损伤对造反者少于1%是，由于相对地北海的风平浪静
|
|
2013-05-23 12:24:58
尽管更高的疲劳损伤储积率为干预操作，给造反者操作员被展示的监控系统设备被管理在它的设计极限内在干预操作期间，因为积累的整体疲劳损伤对造反者少于1%是，由于相对地风平浪静为北海
|
|
2013-05-23 12:26:38
尽管较高的疲劳损伤累积率干预行动，监测系统表现出向 riser 卡运营商设备在介入手术期间运作在设计范围内整体的疲劳损伤累积到立管正如少于 1%，相对平静的海面为北海
|
|
2013-05-23 12:28:18
尽管干预操作的更高的疲劳损害聚积比率，监测系统向上升者操作员证明设备在其设计内被操纵限制在干预操作期间当总体疲劳损害到上升者积聚是少于 1%，由于对北方海为的相对平静的大量
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
