|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the Manager will issue and send to the Contracting Parties the corresponding receipt regarding the services rendered, as well as granting the Contracting Parties the most full, complete, general, irreversible and irrevocable release, to claim nothing else whatsoever, in or out of court, in relation to the payment for t是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the Manager will issue and send to the Contracting Parties the corresponding receipt regarding the services rendered, as well as granting the Contracting Parties the most full, complete, general, irreversible and irrevocable release, to claim nothing else whatsoever, in or out of court, in relation to the payment for t
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
经理会发出并发送至各缔约方对提供的服务相应的收据，以及给予缔约双方最全面，完整的，一般情况下，不可逆的，不可撤销的释放，权利要求没有其他任何，或在法庭外，
|
|
2013-05-23 12:23:18
经理将发布并且送到缔约方关于被提供的服务的对应的收据，以及授予缔约方最充分，最完全，一般，不可逆和一成不变的发行，要求没什么任何，或被驳回，关于在各自期间内提供的服务的付款。
|
|
2013-05-23 12:24:58
经理将发布并且送到缔约方对应的收据关于被提供的服务，并且授予缔约方最充分，最完全，一般，不可逆和一成不变的发行，关于付款要求没什么任何，在或者在法院外面，为在各自期间内提供的服务。
|
|
2013-05-23 12:26:38
经理会发出，并发送给缔约方关于各项服务的相应收据的呈现，以及给予缔约方最充分、 完整、 一般、 不可逆转和不可撤销的释放，声称没有别的任何，在或法院，为服务付款呈现在各个时期。
|
|
2013-05-23 12:28:18
经理将发行和发给关于服务的相应收据致使的收缩聚会，以及承认收缩聚会最丰盛，结束，一般，不可逆转和不能取消的发布，另外什么也没要求无论什么，在或私下，与对于服务的付款有关在各自句号中渲染。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
