|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Based on the risk of diseases transmission, HR suggested Cindy continue to take sick leave until confirm that there is no risk of infection. (The time may take 3 to 4 months)是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Based on the risk of diseases transmission, HR suggested Cindy continue to take sick leave until confirm that there is no risk of infection. (The time may take 3 to 4 months)
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
根据疾病传播的风险， HR建议辛迪继续请病假，直到确认有感染的风险。
|
|
2013-05-23 12:23:18
基于疾病传输的风险， HR建议辛迪继续采取病假直到证实没有传染的风险。(时间也许需要3个到4个月)
|
|
2013-05-23 12:24:58
基于疾病传输的风险，小时建议Cindy继续采取病假直到证实没有传染的风险。 (时间也许需要3个到4个月)
|
|
2013-05-23 12:26:38
基于疾病传播的风险，HR 建议辛迪继续休病假直到确认没有感染的风险。（时间可能需要 3 到 4 个月）
|
|
2013-05-23 12:28:18
根据疾病传送的风险，克罗地亚建议辛迪继续请有病的假直到确认那没有感染的风险。( 时间可能花 3 到 4 个月 )
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
