|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As galerias devem ser projetadas e construídas de forma compatível com a segurança do operador das máquinas e equipamentos que por elas transitam, assegurando posição confortável e impedindo o contato acidental com o teto e paredes.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As galerias devem ser projetadas e construídas de forma compatível com a segurança do operador das máquinas e equipamentos que por elas transitam, assegurando posição confortável e impedindo o contato acidental com o teto e paredes.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
画廊必须设计和建造与他们擦肩而过的机器和设备的操作人员的安全相一致的方式，以确保舒适的位置，防止与天花板和墙壁意外接触。
|
|
2013-05-23 12:23:18
应该设计画廊和被修建的有些一致以机械设备的操作员的安全送他们，保证舒适的位置和防止与天花板和墙壁的偶然联络。
|
|
2013-05-23 12:24:58
计划的画廊必需和被修建兼容形式以机器和设备的操作员的安全为他们运输，保证舒适的位置和妨害偶然联络用天花板和墙壁。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
随着 galerias devem ser projetadas e construidas de 一 seguranca 做的 forma compativel com operador das maquinas e equipamentos que por elas transitam， assegurando posicao confortavel e impedindo o contato acidental com o teto e paredes。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
