|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：3. Transfer of the Domain Name. Within three (3) days following confirmation of receipt of the Purchase Price by Escrow Agent as set forth in Paragraph 2, Seller shall execute all documents, papers, forms and authorization, if any, and take such other actions as are necessary to effectuate the transfer of ownership and是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
3. Transfer of the Domain Name. Within three (3) days following confirmation of receipt of the Purchase Price by Escrow Agent as set forth in Paragraph 2, Seller shall execute all documents, papers, forms and authorization, if any, and take such other actions as are necessary to effectuate the transfer of ownership and
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
3.转让域名。
|
|
2013-05-23 12:23:18
3.域名的调动。
|
|
2013-05-23 12:24:58
3. 域名的调动。 在跟随 () 购买价的收据的确认的三3天之内被契约经纪人如被指出在段2，卖主将执行所有文件，纸、形式和授权，若有的话，并且采取这样其他行动象必要完成域名的所有权转移和控制对采购员，并且造成域名以采购员的名义登记与域名管理员Name.com在v \ w vv.nan ？e.e.) m与代码 (756420-aeec266) (“采购员的管理员”)。 为这个协议的目的，因此，当采购员的管理员证实了调动与它的 (规程符合) 域名将被视为“转移到采购员”; (b) 可适用的是谁数据库辨认采购员作为域名的被登记者; 并且 (c) 采购员有对域名的行政和技术通入和基底控制过度，在哪里
|
|
2013-05-23 12:26:38
3.转让的域的名称。三 3 后日内确认收到由代管款 2 所述的购买价格，卖方应执行所有的单据、 文件、 表格以及授权，如果有的话和采取其他行动所需实现的域名到买方，所有权和控制权的转移，导致要以买方与域名注册商在 v\w vv.nan?e.e Name.com 名义注册的域名。）m 与代码 [756420-aeec266] （"买方书记官长"）。为本协定的目的，该域名将被视为"转移到买方"(a) 买方书记官长已因此 ； 确认按照其程序转移的时候(b) 适用的 WHOIS 数据库标识买方作为注册域名 ；(c) 买方有行政和技术访问域的名称，和唯一的控制权在那里点的域的名称。如果卖方不能在以下托管
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
