|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：we are pleased to inform you that, at the managers’ discretion, employees may take the afternoon off on 31 December 2014, starting from 1:00 pm onwards, provided that there will be no interruption to normal business operations.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
we are pleased to inform you that, at the managers’ discretion, employees may take the afternoon off on 31 December 2014, starting from 1:00 pm onwards, provided that there will be no interruption to normal business operations.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们很高兴地通知你，在管理者的自由裁量权，员工可能会在下午关闭的2014年12月31日，从下午1点起开始，但不会有任何中断正常业务运营。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们高兴地通知您，在经理的谨慎，雇员也许从1:00 pm开始需要下午向前2014年12月31日，在将没有中断对正常经营活动条件下。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们高兴地通知您，在经理’谨慎，雇员也许从1:00 pm开始需要下午向前在2014年12月31日，在将没有中断到正常经营活动条件下。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们很乐意告知你那，在经理的慎重，员工可能花下午从从下午 1 点开始，在 2014 年 12 月 31 日向前，只要那对于正常业务操作不会有中断。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
