|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：如: Love me, love my dog.( 爱屋及乌)、to help a lame dogover a stile( 助人于危难)、a lucky dog( 幸运儿)、Every dog has his day( 人人皆有得意时) 等等习语中不难看出西方人对狗所持的亲密态度。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
如: Love me, love my dog.( 爱屋及乌)、to help a lame dogover a stile( 助人于危难)、a lucky dog( 幸运儿)、Every dog has his day( 人人皆有得意时) 等等习语中不难看出西方人对狗所持的亲密态度。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如：爱我，爱我的狗（爱屋及乌） ，帮助一个跛脚dogover一个阶梯（助人于危难） ，幸运的狗（幸运儿） ，每只狗都有他的一天（人人皆有得意时）等等习
|
|
2013-05-23 12:23:18
如：爱我，爱我的狗。(帮助一瘸的dogover的爱屋及乌)、窗框(助人于危难)、一幸运的狗(幸运儿)、每条狗有他的天(人人皆有得意时)等等习语中不难看出西方人对狗所持的亲密态度。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如： 爱我，爱我的狗。( )帮助一瘸的dogover的爱屋及乌、窗框( 助人于危难)、一幸运的狗( 幸运儿)、每条狗有他的天( 人人皆有得意时) 等等习语中不难看出西方人对狗所持的亲密态度。
|
|
2013-05-23 12:26:38
很棒： 爱我，爱我的狗。(爱屋及乌) 一时帮助瘸腿 dogover 幸运狗 （幸运儿） 每一缕狗有他的一天 （人人皆有得意时） 等等习语中不难看出西方人对狗所持的亲密态度。 的隔断板框 (助人于危难)、a
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
