|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：any GE personnel referring in particular to any GE employees or representatives or any persons acting as GE's agents whose positions may directly or indirectly influence GE's decision on relevant business of our company;and any kinfolks or affiliated companies of these persons是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
any GE personnel referring in particular to any GE employees or representatives or any persons acting as GE's agents whose positions may directly or indirectly influence GE's decision on relevant business of our company;and any kinfolks or affiliated companies of these persons
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
任何GE人員特別提到GE的任何僱員或代表，或作為GE的代理人，其位置可能直接或間接影響本公司的相關業務GE的決定，任何人，任何kinfolks或這些人的附屬公司
|
|
2013-05-23 12:23:18
特別是參見作為位置也許直接或間接地影響關於我們的公司的相關的事務的GE的決定的GE的代理的任何GE雇員的任何GE人員或代表或者任何人; 并且這些人任何親屬或附屬公司
|
|
2013-05-23 12:24:58
特別是參見任何GE雇員的任何GE人員或代表或者任何人作為位置可以直接地或間接地影響GE的決定在我們的公司的相關的事務的GE的代理; 并且這些人任何親屬或附屬公司
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
尤其指的是任何 GE 员工或代表或行动任何人的任何 GE 人员作为 GE 的代理其位置直接或间接可能影响我们的公司对相关的商业的 GE 的决定；以及任何亲戚或使这些人的公司加入
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
