|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：After the preliminary tests, the Contractors shall carry out the commissioning tests in the presence of the Employer and the Engineer to demonstrate that all guarantees and technical particulars as listed in the Bid and Contract Documents have been satisfied and that the entire work is properly installed, free from obj是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
After the preliminary tests, the Contractors shall carry out the commissioning tests in the presence of the Employer and the Engineer to demonstrate that all guarantees and technical particulars as listed in the Bid and Contract Documents have been satisfied and that the entire work is properly installed, free from obj
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
初步测试后，承包商应进行试运行测试，业主和工程师的存在表明，在投标和合同文件中列出的所有担保和技术细节都得到满足，而且整个工作是否正确安装，
|
|
2013-05-23 12:23:18
在初试以后，承包商在雇主和工程师面前将完成投入运行试验显示出所有保证和技术特殊性如在出价和合同文件列出满意了，并且，适当地安装整个工作，释放从可厌恶的漏出和恰当地调整操作系统如指定。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在初试以后，承包商在雇主和工程师面前将完成投入运行试验显示出所有保证和技术特殊性作为列出在出价和合同文件满意了，并且，适当地安装整个工作，释放从可厌恶的漏出和正确地调整操作系统如指定。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
在初步测试之后，承包商在雇主和工程师面前将进行委托测试都显示那担保和技术细节如将列为在努力和合同文件中感到满意了和那绝对的工作正确安装，随便从令人不愉快的漏和正确地适应操纵系统如指定。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
