当前位置：首页 » 翻译 
  • 匿名
关注：1 2013-05-23 12:21

求翻译：Warranty claims are recognized only if the unit is returned fully assembled to your dealer. Consequential damages are not covered by the manufacturer.是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有
Warranty claims are recognized only if the unit is returned fully assembled to your dealer. Consequential damages are not covered by the manufacturer.
问题补充：
  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
保修索赔的确认，如果单位返回完全组装到你的经销商。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
只有当单位返回充分地聚集对您的经销商，保单要求被认可。 间接损害没有由制造商报道。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
保修索赔被认为只有当该股回到您的经销商完全组装好。间接损失的赔偿并不受与制造商联系。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
保证要求只有当单位完全被返回时被认出集合跟你的经销商。随之发生的损害不被制造商采访。
 
热门同步练习册答案
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭