|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The cruise lines’ threats (and ability) to redeploy ships at short notice to other areas made it difficult for Haines to rely on cruise tourism as a sustainable source of income for development (Ringer, 2006).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The cruise lines’ threats (and ability) to redeploy ships at short notice to other areas made it difficult for Haines to rely on cruise tourism as a sustainable source of income for development (Ringer, 2006).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
邮轮线“威胁（和能力），以重新部署船只在短时间内其他地区，因此很难对海恩斯依靠邮轮旅游作为收入来源的可持续发展（林格， 2006） 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
)调遣船的游览线路的威胁(和能力接到命令后立即对其他区域使难为了Haines能依靠巡航旅游业作为一个能承受的收入来源发展的(枪手， 2006)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
游览线路’威胁 (和能力) 调遣船接到命令后立即到其他区域使它难为了Haines能依靠巡航旅游业作为一个能承受的收入来源为发展 (枪手2006年)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
游轮公司威胁 （和能力） 重新部署在短时间内难以海恩斯依靠其他地区船舶邮轮旅游作为可持续的发展 （林格，2006年） 的收入来源。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
