|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：“I tell you I must go!” “Do you think I can stay to become nothing to you? Do you think I am an automaton?––a machine without feelings? And I can bear to have my morsel of bread snatched from my lips, and my drop of living water dashed from my lips? Do you think I am poor, obscure, plain, and little, I am soulless and是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
“I tell you I must go!” “Do you think I can stay to become nothing to you? Do you think I am an automaton?––a machine without feelings? And I can bear to have my morsel of bread snatched from my lips, and my drop of living water dashed from my lips? Do you think I am poor, obscure, plain, and little, I am soulless and
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“我告诉你，我一定要去！ ” “你以为我会留下来甘愿做没事吧？
|
|
2013-05-23 12:23:18
“我告诉您我必须去!”“您是否认为我能停留成为没什么对您？您是否是否是认为我自动机？– –没有感觉的一个机器？并且我可以负担食用从我的嘴唇面包夺走的我的少量和从我的嘴唇飞奔的生存水我的滴？您认为我穷，阴暗，简单，并且少许，我是卑鄙的和
|
|
2013-05-23 12:24:58
“我告诉您我必须去!” “您是否认为我能停留成为没什么对您？ 您是否是否是认为我自动机？- -没有感觉的一个机器？ 并且我可以负担食用从我的嘴唇面包夺走的我的少量和生存水我的滴该死从我的嘴唇？ 您认为我穷，阴暗，简单，并且少许，我是卑鄙的和
|
|
2013-05-23 12:26:38
"我告诉你，我必须去!""你认为我可以留下来，成为对你毫无意义吗？你以为我是一架自动机器吗? — — — — 没有感情的机器吗？我可以忍受有口面包从嘴里抢走我，并把一滴生命之水从我的嘴唇冲呢？你以为我穷，不好看，，，很少，我没有灵魂和
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
