|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：At last, very slowly, I stood up, afraid to make the slightest noise. But as soon as I was on my feet, to my dismay, I glimpsed something moving in the trees. It was some distance away, but something gray or white seemed to flicker. Then I saw another movement a little farther to the left. Now I was certain, so I crouc是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
At last, very slowly, I stood up, afraid to make the slightest noise. But as soon as I was on my feet, to my dismay, I glimpsed something moving in the trees. It was some distance away, but something gray or white seemed to flicker. Then I saw another movement a little farther to the left. Now I was certain, so I crouc
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
最后，很慢，我站了起来，害怕做出丝毫的噪音。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在为时，非常慢慢地，我站了起来，害怕弄出最轻微的声响。但是，当我是在我的脚，对我的沮丧，我瞥见移动树的某事。它是某一距离，但是灰色的事或白色似乎闪烁。然后我看了另一运动一少许更远到左边。现在我肯定，因此我蹲下了在低落下。我正确。图移动朝我通过树向南部。它能是更多战士？增强？但是他们没有前进象战士。
|
|
2013-05-23 12:24:58
At last, very slowly, I stood up, afraid to make the slightest noise. 但，当我是在我的脚，到我的沮丧，我瞥见移动树的某事。 它是某一距离，但灰色的事或白色似乎闪烁。 然后我看了另一运动一少许更远到左边。 现在我肯定，因此我蹲下了在低落下。 I was right. 图移动朝我通过树向南部。 它能是更多战士？ 增强？ 但他们没有前进象战士。 他们似乎沈默地滑动，象鬼魂。 It was almost as if they were floating.
|
|
2013-05-23 12:26:38
最后，慢慢地，我站了起来，害怕做出细微的声音。但是，尽快令我沮丧的是，在我的脚，瞥见了在树上移动的东西。它可能距离较远，但灰色或白色的东西似乎闪烁。然后我看到稍往前走到左边的另一场运动。现在我是肯定的所以我蹲低。正确了到了南方将数字穿过树林朝我移动。它可能是更多的士兵吗？增援部队吗？但他们没有游行，像士兵一样。他们看起来像幽灵一样悄悄地滑翔。它几乎是仿佛漂浮。
|
|
2013-05-23 12:28:18
最终，很缓慢地，我站起来，担心做出最少许的噪音。但是一旦我对于我的沮丧在我的底部，我瞥见在树方面的动人的某物。之外是一些距离，但是灰色某物或白色来说好象的闪烁。然后我向左边看到一点点更遥远的另一项运动。现在我是确信的，所以我蜷缩下面低。我正确。数字通过到南方的树朝向我在移动。它可能是更多军人吗？增强？但是他们没有像军人一样行进。他们好象安静地滑行，例如鬼。几乎好象他们在漂流。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
