|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：5.the seller and the purchaser both confirm and declare that in the event of death of either party, their legal heirs and successors shall honour this deal and will have no right to challenge the it any manner.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
5.the seller and the purchaser both confirm and declare that in the event of death of either party, their legal heirs and successors shall honour this deal and will have no right to challenge the it any manner.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
5.卖方和买方双方确认并宣布，在任何一方死亡的情况下，其法定继承人和继任应遵守此协议，并没有权利去挑战它的任何方式。
|
|
2013-05-23 12:23:18
5.the卖主和采购员证实并且宣称在任一个方情形下，死亡，他们的法定继承人和后继者将遵守这个成交，并且不会有挑战权的它任何方式。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
5.卖方和买方都确认，并宣布如果任何一方死亡，其法定继承人和继承人须履行本协议和将有挑战它没有权利以任何方式。
|
|
2013-05-23 12:28:18
5.the卖主和采购员证实并且宣称在任一个团体情形下死亡，他们的法定继承人和后继者不会尊敬这个成交，并且有挑战权它所有方式。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
