|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译： When a person is suffering from culture shock, there may appear some important symptoms．First he rejects the new environment that causes the shock．He grumbles(抱怨)about the host country and its people．Another symptom of culture shock is regression(消退)．The home environment suddenly takes on the tremendous importance．To 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
When a person is suffering from culture shock, there may appear some important symptoms．First he rejects the new environment that causes the shock．He grumbles(抱怨)about the host country and its people．Another symptom of culture shock is regression(消退)．The home environment suddenly takes on the tremendous importance．To
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
当一个人从文化冲击的痛苦，有可能会出现一些重要的symptoms.First他拒绝了新的环境，使shock.He抱怨（抱怨）有关东道国文化的冲击，其people.Another症状是回归（消退）
|
|
2013-05-23 12:23:18
就在那个时候; 在...的时候
何时, 什么时候
时间
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
当一个人患了文化震荡症，可能会出现一些重要的 symptoms．First，他拒绝对东道国造成 shock．He 抱怨 (抱怨) 的新的环境和文化冲击其 people．Another 症状是回归 （消退） ．The 回家环境突然带上巨大的 importance．To 他一切都那里变得非理性 （不合理地） glorified．All 被遗忘的困难和问题，只有好的东西带回家是 remembered．There 还有一些其他症状过量的 (过度的) 这样的文化冲击的水洗手、 饮用水、 餐具、 床上用品的过分关注、 对身体接触与乘务员、 心不在焉的眼神、 一种无助的感觉和渴望依赖自己的 national
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
