求翻译：しかし、事を戦間期における日木資本主義の研究に限れば、中村隆英氏や柴垣和夫・志村嘉一・山崎広明・三和良一等の諸氏をごく一部の例外として、圧倒的多数の研究者が多かれ少なかれ、いわゆる「講座派」の考え方の影響を受けている。是什么意思？

正在翻译，请等待...

However, the researcher of the overwhelming majority is extremely affected by the way of thinking of so-called [a school or current of the prewar social science] as some exceptions with the ladies and gentlemen such as Takahide Nakamura or Kazuo Shibagaki Kaichi Shimura Hiroaki Yamazaki Ryoich

But, if it limits to the research of the day wooden capitalism in thing game between period, the preponderant many researchers multi grows hoarse Nakamura Takashi England and 柴 fence Kazuo will village 嘉 people such as Yoichi one Yamazaki wide discernment Sanwa as an exception of extremely part, gro

However, to warfare between clans limits it to day Thu capitalism during the study, Mr. Takashi Nakamura and Kazuo shibagaki, Shimura Yoshikazu, Yamazaki Hiroaki and Sanwa, Chancellor of overwhelming a few exceptions as many researchers had more or less affected by the idea of the so-called course s

正在翻译，请等待...