|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Please see the attached translated draft, 9001 Chinese certificate scope is‘光纤预制棒、光纤、光缆产品及配线设备的设计、制造和销售’, not‘光纤、光缆及光纤连接器的设计、制造和销售’ in word file 2(1-1LTRANZ). So please help to modify it and provide (upload) the printable pdf file of the certificate in Concert. thanks.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Please see the attached translated draft, 9001 Chinese certificate scope is‘光纤预制棒、光纤、光缆产品及配线设备的设计、制造和销售’, not‘光纤、光缆及光纤连接器的设计、制造和销售’ in word file 2(1-1LTRANZ). So please help to modify it and provide (upload) the printable pdf file of the certificate in Concert. thanks.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
请参阅所附的翻译稿， 9001中国认证范围为“光纤预制棒，光纤，光缆产品及配线设备的设计，制造和销售'，而不是'光纤，光缆及光纤连接器的设计，制造和销售'的
|
|
2013-05-23 12:23:18
请看见附加的翻译的草稿， 9001汉语范围是`光纤预制棒、光纤、光缆产品及配线设备的设计、制造和销售‘的证明， `光纤、光缆及光纤连接器的设计不是、制造和销售’在词文件2 (1-1LTRANZ)。因此喜欢帮助修改它和提供(加载)证明的可印的pdf文件在音乐会的。谢谢。
|
|
2013-05-23 12:24:58
请看见附加的翻译的草稿， 9001汉语范围是`光纤预制棒、光纤、光缆产品及配线设备的设计、制造和销售’的证明， `光纤、光缆及光纤连接器的设计不是、制造和销售’在词文件2( 1-1LTRANZ)。 如此取乐帮助修改它和提供 (加载) 证明的可印的pdf文件在音乐会。 谢谢。
|
|
2013-05-23 12:26:38
请参阅所附的翻译的第 9001 中国证书范围是 '光纤预制棒、光纤、光缆产品及配线设备的设计、制造和销售' 不是 '光纤、光缆及光纤连接器的设计、制造和销售' 在 word 中的文件 2(1-1LTRANZ)。所以请帮忙修改它，并提供音乐会中的证书 （上载） 可打印的 pdf 文件。谢谢你。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
