|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Extraposition is a mechanism of syntax that alters word order in such a manner that a relatively "heavy" constituent appears to the right of its canonical position.[1] Extraposing a constituent results in a discontinuity and in this regard, it is unlike shifting, which does not generate a discontinuity. The extraposed 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Extraposition is a mechanism of syntax that alters word order in such a manner that a relatively "heavy" constituent appears to the right of its canonical position.[1] Extraposing a constituent results in a discontinuity and in this regard, it is unlike shifting, which does not generate a discontinuity. The extraposed
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
外位是语法能改变词序以这样的方式的机构，一个相对“重”组分似乎其典型位置的权利。 [1] Extraposing中的不连续性，并在这方面的构成的效果，它不同于移位，
|
|
2013-05-23 12:23:18
附加位置是修改词序句法的机制，于是一个相对地“重的”组成部分在它的标准位置右边出现。[1] Extraposing组成部分导致间断性，并且鉴于此，它是不同的转移，不引起间断性。extraposed组成部分从它的州长被分离由控制它的州长的一个或更多词。
|
|
2013-05-23 12:24:58
附加位置是修改词序句法的机制，于是一个相对地“重的”组成部分在它的标准位置右边出现。(1) Extraposing组成部分结果在间断性和鉴于此，它是不同转移，不引起间断性。 extraposed组成部分从它的州长被分离由控制它的州长的一个或更多词。 附加位置的二个类型在理论句法被承认： 标准案件附加位置是任意的地方和它附加位置附加位置强制的地方。 附加位置被刺激一部分由欲望减少中心埋置通过增加正确分支的和因而缓和的处理，中心嵌入结构是更难处理。 附加位置在英语和相关语言频繁地发生。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
