|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：システム会社3社の相互接続により、府内29基（急速24基）、神戸・京都エリア7基（急速4基）の合計36基で運用中（H23年12月末）是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
システム会社3社の相互接続により、府内29基（急速24基）、神戸・京都エリア7基（急速4基）の合計36基で運用中（H23年12月末）
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
由，船井电机组29 （快速24台） ，该系统3家公司联网运作了共36组神户京都地区7组（快速4台）及（十二月H23月底）
|
|
2013-05-23 12:23:18
当，由系统公司三公司互联，申请它在29个引擎(急流24个引擎)时在专区，神户 七京都地区(急流36个引擎四个引擎)总共;(H23 ？12月的结尾)
|
|
2013-05-23 12:24:58
With the interconnect 3 of system companies， the Hunai operating (H23年12 end of the month)的29 basis (the quick 24 bases)， 7 Kobe & Kyoto areas (the quick 4 bases) in the total 36 bases
|
|
2013-05-23 12:26:38
在互连网络系统三家公司在神户京都地区经营 7 基于 （快速 4），船井 29 单元 (快速 24) 共 36 基于 （H 的 12 23 页）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
