|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：6. The committee believes that there are aircraft for which a full-scale, full-up test program is unreasonably expensive and impractical, and that there are aircraft for which a full-scale, full-up test program is neither unreasonably expensive nor impractical. Thus, there are programs for which a waiver is justified a是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
6. The committee believes that there are aircraft for which a full-scale, full-up test program is unreasonably expensive and impractical, and that there are aircraft for which a full-scale, full-up test program is neither unreasonably expensive nor impractical. Thus, there are programs for which a waiver is justified a
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
6.委员会认为，有飞机其中一个全面的，全机测试程序是不合理的昂贵，不切实际，而且有飞机其中一个全面的，全机测试程序既不是不合理的昂贵，也没有不切实际
|
|
2013-05-23 12:23:18
6.\t委员会相信有一个全方位，全测试程序是不合情理地昂贵和不切实际的航空器，并且有一个全方位，全测试程序不是不合情理地昂贵和不切实际的航空器。因此，有放弃被辩解的节目并且为哪些编程放弃没有被辩解。委员会也相信为了做放弃处理一条可行的选择LFT道路，放弃过程必须形式化。
|
|
2013-05-23 12:24:58
6. 委员会相信有一个全方位，充分的测试程序是不合情理地昂贵和不切实际的航空器，并且有一个全方位，充分的测试程序不是不合情理地昂贵和不切实际的航空器。 因此，有放弃被辩解的节目并且为哪些编程放弃没有被辩解。 委员会也相信为了做放弃处理一个可实行的选择LFT道路，放弃过程必须形式化。 这个正式过程必须包含可能辨认的做法当全方位，充分的测试是不合情理地昂贵和不切实际的时，并且当他们不是时。 这个正式做法将去除耻辱的威胁同放弃联系在一起。
|
|
2013-05-23 12:26:38
6.委员会认为有的飞机，一个全面、 完整的测试程序被不合理地昂贵和不切实际，和有一个全面、 完整的测试程序对于既不无理地昂贵，也不是不切实际的飞机。因此，有的程序的豁免有道理和程序豁免不适宜的。委员会还认为，为了使过程可行的替代 LFT 路径的豁免，必须正式化豁免程序。这种正式过程必须包含一个过程，可以确定当全面、 充分的测试不合理是昂贵和不切实际，和当他们不是。这种正式的程序会删除与弃权耻辱的威胁。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
