|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In all these temples the columns are still unfluted, and the stylobate retains its unworked surface. In the stoa at Thoricus the steps still retain the ancones or ears, projecting-bosses by which the stones were lowered into their position and worked backwards and forwards to obtain a fine joint.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In all these temples the columns are still unfluted, and the stylobate retains its unworked surface. In the stoa at Thoricus the steps still retain the ancones or ears, projecting-bosses by which the stones were lowered into their position and worked backwards and forwards to obtain a fine joint.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在所有这些寺庙的列仍然unfluted ，和基坛保留其未加工表面。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
在专栏是的所有这些寺庙仍然unfluted，并且stylobate保留它未使用的表面。 在stoa在Thoricus步仍然保留ancones或耳朵，旁边石头被降下入他们的位置并且运转落后的射出上司在并且批转获得美好的联接。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
在所有这些庙栏仍被 unfluted，以及 stylobate 保留其被不操纵的表面。在对 Thoricus 的 stoa 中步骤仍保留 ancones 或耳朵，伸出老板由石头哪个到他们的位置中被降低所作和前前后后地致力于获取一个好的关节。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
