|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：she didn't dare say those words out loud. the man sitting beside her father would not want to hear her voice. nor would anyone else in the kabul market. parvana was there only to help her father walk to the market and back home again after work. she sat well back on the blanket, her head and most of her face covered by是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
she didn't dare say those words out loud. the man sitting beside her father would not want to hear her voice. nor would anyone else in the kabul market. parvana was there only to help her father walk to the market and back home again after work. she sat well back on the blanket, her head and most of her face covered by
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
她不敢说那些话大声。
|
|
2013-05-23 12:23:18
她不敢大声说那些词。坐在她的父亲旁边的人不会要听见她的声音。亦不会任何人在喀布尔市场上。parvana在那里只帮助她的父亲再走到市场和后面家在工作以后。她很好坐毯子，她的她的chador盖的头和大多数她的面孔
|
|
2013-05-23 12:24:58
她不敢言那些词大声。 坐在她的父亲旁边的人不会想听见她的声音。 亦不会任何人在喀布尔市场上。 parvana是那里只帮助她的父亲再走到市场和后面家在工作以后。 她很好坐毯子，她的她的chador盖的头和大多数她的面孔
|
|
2013-05-23 12:26:38
她没敢大声说那些话。坐在她父亲身边的人不想听到她的声音。也不想别人在喀布尔市场。帕尔在那里只是为了帮助她父亲步行到市场，回到家再一次下班后。她坐了好回去上毯子，她的头和她大半张脸由她的面纱
|
|
2013-05-23 12:28:18
她没有有足够的胆量说那些词外面响亮地。在她的父亲旁边坐的人不会想听到她的声音。也没有会其他任何人在喀布尔市场。 parvana 仅在那里帮助她的父亲步行到市场，再次在工作后面回家。她好地使毛毯上的后卫坐下，她的头和大部分被她的披风包括的她的脸
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
