求翻译：Отгрузка товара осуществляется Продавцом в течение 10 банковских дней после поступления предоплаты согласно п.п.3.1. на расчетный счет Продавца. Присутствие представителя Покупателя при отгрузке товара обязательно.是什么意思？