|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The complete overthrow of a city as a civilisation has frequently resulted in its preservation for posterity, whilst its gentler supersession brings about its irretrievable disappearance. The cities of Nineveh, Mycenae, and Pompeii bear out the truth of the first alternative, while every city that has retained her popu是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The complete overthrow of a city as a civilisation has frequently resulted in its preservation for posterity, whilst its gentler supersession brings about its irretrievable disappearance. The cities of Nineveh, Mycenae, and Pompeii bear out the truth of the first alternative, while every city that has retained her popu
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一个城市的文明的彻底推翻经常导致其保存为后人，而其温和的代谢带来不可挽回的消失。
|
|
2013-05-23 12:23:18
它更加柔和的取代达到它无法挽救的失踪，一个城市的完全推翻作为文明常常地导致它的子孙的保存。市尼尼微、迈锡尼和庞贝城证实第一个选择的真相，而保留了她的人口的每个城市必须一些程度淹没了它的历史，只要那在石头被写。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它更加柔和的supersession达到它无法挽救的失踪，一个城市的完全推翻作为文明频繁地导致它的保存为子孙。 市Nineveh、Mycenae和庞贝城证实第一个选择的真相，而保留了她的人口的每个城市必须一些程度淹没了它的历史，只要那在石头被写。 如此它来通过我们可以读史前年龄的故事， allimportantin希腊艺术的演变，首要被埋没的市Peloponnesos，而在雅典它的痕迹的确少数。
|
|
2013-05-23 12:26:38
作为一个文明的城市彻底推翻经常导致其保存，供后人虽然其温和的更迭带来它无可挽回的消失。尼尼微，迈锡尼，庞贝城的城市承受真相的第一选择，潜水的时候保留了她的人口每个城市已在某种程度上它的历史而言，写在石头上。所以它来传递我们可以阅读的故事，史前时代，allimportantin 希腊艺术，主要是皮埋城市虽然在雅典的痕迹是极少的演变。
|
|
2013-05-23 12:28:18
一个城市的结束的推翻当文明经常为子孙导致了其保存，当其更柔和的超一段时间造成其不能复原的消失时。Nineveh， Mycenae，庞培的城市证实首次选择的真理，而保留了她的人口的每个城市一些范围淹没其历史及至那被用写作石头。这样我们可以阅读史前的年龄的故事发生， allimportantin 希腊艺术的演变，首领在 Peloponnesos 的被埋葬的城市旁边，当在雅典其痕迹不是确实。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
