当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Est-ce frustrant, quand on voyage tout le temps, d'être parfois coupé de l'actualité, et de ne pas toujours pouvoir suivre l'actualité de près et en français, que ce soit pour des événements comme ceux-ci ou des événements beaucoup moins tragiques ?是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Est-ce frustrant, quand on voyage tout le temps, d'être parfois coupé de l'actualité, et de ne pas toujours pouvoir suivre l'actualité de près et en français, que ce soit pour des événements comme ceux-ci ou des événements beaucoup moins tragiques ?
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Is it frustrating when you travel all the time, sometimes being cut off from the news, and not always able to follow the news closely and French , whether for events like these or
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Is this frustrating, when you travel all the time, to be sometimes cut of the news, and not always be able to follow the news closely and in French, be it for events such as these or of events much less tragic?
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Is this frustrating, when one travels all the time, to be sometimes cut topicality, and not always to be able to follow the topicality of close and in French, that it is for events like those or of the events much less tragic?
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Is it frustrating, when you travel all the time, being sometimes cut off from the news, and not always be able to follow the news closely and in french, or for events like these much less tragic events?
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Est-ce frustrant,航行上的 quand 吹捧 le 温度, d'etre parfois 高脚玻璃杯 de l'actualite, et de 东北舞蹈 toujours pouvoir suivre l'actualite de 预 et en 法语, que ce soit 倒 de evenements comme ceux-ci 的 ou de evenements beaucoup moins tragiques?
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭