|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Supplier warrants to Buyer and to the Customers that the Software delivered hereunder shall be free from defects and shall perform in conformity with all applicable specifications, as such may be amended from time to time either when Supplier develops the Improvements (as such term is defined below) or by the mutual ag是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Supplier warrants to Buyer and to the Customers that the Software delivered hereunder shall be free from defects and shall perform in conformity with all applicable specifications, as such may be amended from time to time either when Supplier develops the Improvements (as such term is defined below) or by the mutual ag
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
供应商保证买方并向客户交付的本协议项下的软件应缺陷是免费的，并符合所有适用的规格应执行，因为这样可能会修改不时或者当供应商开发的改进（如这样的术语定义如下
|
|
2013-05-23 12:23:18
对买家的供应商保证和软件在此之下搭载的顾客的将是从瑕疵解脱，并且依从所有可适用的规格将执行，这样也许时常被修正的任一，当供应商开发改善(当这样期限如下被定义)或由党的相互协议，在一(1)年的期间从软件的买家的设施的在消费者所在地。
|
|
2013-05-23 12:24:58
供应商保证对买家和对软件在此之下搭载的顾客将是从瑕疵解脱，并且依从所有可适用的规格执行，这样也许时常被修正的任一，当供应商开发改善 (，象这样期限定义在) 或由党的相互协议之下，一1年的 (期间) 从软件的买家的设施在消费者所在地。 供应商保证到在期间期间它将持续共同开发，改进和更新软件 (的买家， “改善”) 和提供给买家所有这一类改善给软件在没有附加费，当这样由Supplier使成为可利用。
|
|
2013-05-23 12:26:38
认股权证供应商与买方在软件交付本合同项下的客户应无缺陷和应当履行符合所有适用的规范，如时可能会修改次又一次或者供应商开发的改进 （如术语定义如下） 或通过当事方的相互协议，为期一 1 年从买方安装客户软件的网站。在任期内应当继续发展、 改进和更新 （统称"改进"） 的软件，应提供给买方所有此类软件，无需额外费用以改善尽快这样作可由供应商，供应商盟约给买方。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
