|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We advise that we have cabled the paying bank to cancel the above payment instruction and have requested the return of funds which is subject to debit authorization being obtained from the ultimate beneficiary by the paying bank. Upon receipt of the funds, we will credit your account.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We advise that we have cabled the paying bank to cancel the above payment instruction and have requested the return of funds which is subject to debit authorization being obtained from the ultimate beneficiary by the paying bank. Upon receipt of the funds, we will credit your account.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们建议，我们已经电告付款银行取消上述支付指令，并要求资金回报率这是受由付款银行的最终受益人而获得付款授权书。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们劝告我们缚住付款银行取消上面付款指示和请求资金回归哪些是受从最后受益人获得的借方授权支配由付款银行。收到资金后，我们将相信您的帐户。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们劝告我们缚住付款银行取消上述付款指示和请求资金回归哪些是受从最后受益人获得的借方授权支配由付款银行。 收到资金后，我们将相信您的帐户。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们建议，我们已经获得付款的银行取消上述的付款指示，并要求返还资金正在接受借记卡授权从最终的受益人得到由付款银行通过缆线连接。收到的资金，我们会存入您的帐户。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们建议我们给付款银行发电报了取消以上付款指示，请求了可能记入借方从在付款银行旁边的最后的受益人被获取的授权的基金的返回。在收到基金时，我们将相信你的帐户。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
