|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Please kindly be informed that the captioned shipment was sent out by 4PX EXPRESS CO LTD through DHL Hong Kong. Please kindly contact the sender in Hong Kong or the consignee or the account holder to deal with this case.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Please kindly be informed that the captioned shipment was sent out by 4PX EXPRESS CO LTD through DHL Hong Kong. Please kindly contact the sender in Hong Kong or the consignee or the account holder to deal with this case.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
敬请告知，标题货物是通过DHL香港派出由4PX EXPRESS有限公司。
|
|
2013-05-23 12:23:18
请亲切地是消息灵通的加说明的发货由4PX明确CO有限公司派出通过敦豪航空货运公司香港。请在香港亲切地与发令者联系或承销人或者帐户持有人涉及这个案件。
|
|
2013-05-23 12:24:58
请亲切地是消息灵通的加说明的发货由4PX明确CO有限公司派出通过DHL香港。 亲切地请与发令者联系在香港或承销人或者帐户持有人涉及这个案件。
|
|
2013-05-23 12:26:38
请通知标题项下的货物被送由 4 像素快递有限公司通过 DHL Hong 香港。Hong 香港或收货人的发件人或账户持有人来处理这种情况，请联系。
|
|
2013-05-23 12:28:18
请亲切地被告知被 captioned 的发货乘快车被 4PX 发出至 DHL 香港的有限公司。请亲切地在香港联系发送人或受托人或处理这个案例的帐户持有人。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
