|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Lizardfish (S. tumbil) were caught from the Songkhla Coast along the Gulf of Thailand, stored in ice and off-loaded approximately 24–36 h after catching. Fish were transported in ice to the Department of Food Technology,Prince of Songkla University, Hat Yai within 1 h. Fish were then filleted, vacuum-packed and frozen 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Lizardfish (S. tumbil) were caught from the Songkhla Coast along the Gulf of Thailand, stored in ice and off-loaded approximately 24–36 h after catching. Fish were transported in ice to the Department of Food Technology,Prince of Songkla University, Hat Yai within 1 h. Fish were then filleted, vacuum-packed and frozen
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Lizardfish （ S. tumbil ）被抓获，从宋卡海岸沿泰国湾，储存在冰和越野装载约24-36 ħ捕获后。
|
|
2013-05-23 12:23:18
歧须鱼危(S. tumbil)从沿泰国湾的宋卡海岸被捉住了，存放在冰和卸下大约24-36 h在捉住以后。鱼在对食品工艺的部门的冰，宋卡王子大学，合艾在1条h.鱼之内被运输了是然后被去骨切片，真空包装和冻在直到使用的220个8C为sarcoplasmic可变的准备。要准备鱼剁碎，鱼被去骨了切片通过一块4 mm板材然后研了。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
蜥蜴鱼 (S.鲻） 被从宋卡府泰国湾沿岸、 存储在冰然后捕捉后卸约 24-36 小时。鱼运往在冰到食品技术部、 宋卡王子大学、 艾内 1 h.鱼，然后切成片，真空包装和冷冻在 220 8 直到用于肌浆网液体制剂。准备鱼糜、 鱼鱼片，然后通过 4 毫米板地面。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Lizardfish (S. tumbil) 从沿着泰国的海湾的 Songkhla 海岸明白，存储在冰和大约在明白之后卸下 24-36 h。鱼被运送乘到食物技术的部门， Songkla 大学的王子的冰， 1 h 中的 Hat Yai。鱼然后被用带缚，真空拥挤和冻结在 220 8C 直到用于 sarcoplasmic 液体筹备。准备鱼切碎，鱼被用带缚，然后至一个 4 毫米盘子的地。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
