|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Supplier agrees to perform all Product repairs not covered by any warranty or extended warranty at a cost to Buyer or its Customers that is equal to Supplier’s direct manufacturing cost (which shall only include Supplier’s direct and indirect labor and material costs related to each such repair but shall not include an是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Supplier agrees to perform all Product repairs not covered by any warranty or extended warranty at a cost to Buyer or its Customers that is equal to Supplier’s direct manufacturing cost (which shall only include Supplier’s direct and indirect labor and material costs related to each such repair but shall not include an
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
供应商同意进行不属于任何保证或延长保修的成本为买方或其客户等于供应商的直接生产成本（其中只包括与每个这样的维修供应商的直接和间接的劳动力和原材料成本，但所有产品的维修
|
|
2013-05-23 12:23:18
供应商同意执行所有保单或延长的保证期没包括的所有产品修理在费用对与供应商的直接制造费用(是相等的只将包括直接的供应商的和间接工料费用与每这样修理有关，但是不会包括任何间接费用)的买家或它的顾客。
|
|
2013-05-23 12:24:58
供应商同意执行所有保单或延长的保证期没包括的所有产品修理在费用对与供应商的直接制造费用是相等的只将包括 (供应商的直接和间接劳方和材料费用与每这样修理有关，但不会包括任何间接费用的买家或它的顾客)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
供应商同意执行所有产品维修，不受任何保修或延长的保修期，向买方或其客户的成本，它等于供应商的直接制造成本 （这应仅包括供应商的直接和间接的劳动力和材料成本与每个此类修复相关，但不是应包括任何开销）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
供应商同意实行所有产品不修理覆盖按任何保证或向买主或其客户提供一笔费用的保证那等于供应商的直接制造费用 ( 那仅将包括与每次这样的维修相关的供应商的直接和间接的劳动和材料费用但是没将包括任何间接成本 )。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
