|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This Agreement is drafted in English. If this Agreement is translated into a language other than English, then the original English version of this Agreement shall control all questions of interpretation with respect thereto. Any other documents delivered or given pursuant to this Agreement, including, without limita是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This Agreement is drafted in English. If this Agreement is translated into a language other than English, then the original English version of this Agreement shall control all questions of interpretation with respect thereto. Any other documents delivered or given pursuant to this Agreement, including, without limita
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
本协议的草拟英语。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这个协议被起草用英语。除英语之外，如果这个协议被翻译成语言，则这个协议的原始的英语版本将控制解释的所有问题以尊敬此外。所有其他文件被提供或被给寻求这个协议，包括，没有局限，所有通知、文献、训练手册和训练与产品有关，用英语。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这个协议被起草用英语。 如果这个协议被翻译成语言除英语之外，则这个协议的原始的英语版本将控制解释的所有问题以尊敬此外。 所有其他文件被提供或被给寻求这个协议，包括，没有局限，所有通知、文献、训练指南和训练与产品有关，用英语。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这项协议是以英文草拟的。如果本协议被翻译成英语以外的语言，然后本协议的英文原件应及其控制与尊重的解释所有问题了。交付或依照本协议发出的任何其他文件，包括但不限制、 所有通知、 文件、 培训手册和与产品相关的培训课程应是英文。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这项协议在英语中起草。如果除了英语这项协议被翻译成一种语言，这项协议的原始英国版本怀着敬意将控制解释的所有问题 thereto。任何其它文件交货或给依照到这项协议，包括，没有限制，所有通知，文档，训练手册和训练会议地与产品相关，将在英语中。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
