当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:This rule applies to communication in relation to designated investment business other than a third party prospectus (i.e., firms not responsible for information given in the prospectus under the Prospectus Directive)是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
This rule applies to communication in relation to designated investment business other than a third party prospectus (i.e., firms not responsible for information given in the prospectus under the Prospectus Directive)
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
此规则适用于交流有关指定的投资业务比第三方招股说明书等(即公司不负责根据招股说明书指令在招股说明书中给出的信息)
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
这个规则适用于通信关于选定的投资事务除第三方内容说明书(即,企业之外不负责对在内容说明书提供的信息根据内容说明书方针)
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
这个规则适用于通信关于选定的投资事务除一本第三方内容说明书 (即,企业之外不负责任对于在内容说明书提供的信息根据内容说明书方针)
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
此规则适用于第三方 (即根据招股说明书的指示招股说明书中给出的信息不负责任的企业) 招股说明书以外的指定的投资业务交流
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
这条规则除了一本第三方说明书与被指定的投资商业有关适用于通信 ( 即,公司不在说明书指示下在说明书中对获得的信息负责 )
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭