|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We expect that those judges who possess patent expertise will be more likely to vote that an invention is nonobvious—in other words, we anticipate those judges will be less deferential to the BPAI’s decision when that agency finds an application unpatentable.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We expect that those judges who possess patent expertise will be more likely to vote that an invention is nonobvious—in other words, we anticipate those judges will be less deferential to the BPAI’s decision when that agency finds an application unpatentable.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们希望，那些谁拥有专利的专业评委将更有可能投票的一项发明是不明显的，换句话说，我们预期这些法官将不太恭敬时机构认定申请专利性的BPAI的决定。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们期待拥有专利专门技术的那些法官将是可能投票发明是nonobvious在其他词，我们期望那些法官将是较不顺从的到BPAI的决定，当那个代办处发现一种应用unpatentable时。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们期待那些拥有专利的专门知识的法官将更有可能投票一项发明是但 — — 这即是说，我们预计这些法官将少顺从一个决定，当该机构发现申请专利权。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们期望具有专利专长的那些法官将更可能以那表决一项发明是 nonobvious 在其它词，我们预料在那个代理发现一次申请不可以取得专利时那些法官对于 BPAI 的决定将较不恭敬的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
